Cuando mis hijos fueron al colegio y mi mamá y mi abuela y yo y vos, nos enseñaron que la capital de China era Pekín. ¿Por qué, dice el Riki, todos pero todos todos los periodistas le llaman Beijing?
¿Acaso dicen Yapan para decir Japón, o London para decir Londres, o Deutschland para decir Alemania?
¡¡¡Déjense de joder!!!
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
dice el riki que está bueno el comentario pero que se va a seguir viendo los juegos...
Parece ser que en un principio habían varias traducciones del chino(había idiomas que tenian su especial traducción del chino), cuando quisieron unificarla para que haya una sola traducción, resulta que cambiaron Pekín a Beijing. Pero resultó ser que ahora no está mal decir Pekín, y se dice de las dos formas.
Publicar un comentario